Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

отметить - перевод на русский

отметить

1) ( пометить ) marquer
отметить нужное место в книге - cocher un passage dans un livre
2) ( заметить ) noter ; retenir ( в памяти )
3) ( упомянуть ) mentionner ; distinguer ( отличить )
отметить заслуги ученого - mentionner les mérites d'un savant
отметить достоинства фильма - mentionner les qualités d'un film
4) ( в списке ) cocher
отметить присутствующих в списке - cocher les noms des personnes présentes dans une liste
5) ( ознаменовать ) célébrer
отметить годовщину чего-либо - célébrer l'anniversaire de qch

отмечать

см. отметить

repérer la grandeur

- отметить величину

Определение

ОТМЕТИТЬ

1. обозначить какой-нибудь меткой.

О. нужное место в книге. О. глубину, высоту чего-н. О. отсутствующих по списку.

2. обратить внимание, указать на кого-что-нибудь, заметить.

О. достоинства статьи. О. способного ученика.

3. (разг.) отпраздновать какое-нибудь событие.

О. окончание института.

4. подчеркнуть значение чего-нибудь сделанного кем-нибудь, обычно наградив чем-нибудь.

О. чьи-н. трудовые достижения. О. отличившихся.

Показать больше определений

Примеры употребления для отметить

1. Отметить радостное событие захотелось немедленно.

2. Стоит отметить интересную химическую особенность.

3. Конгресс, надо отметить, получился представительным.

4. Любопытно отметить зеркальность писательских мотиваций.

5. Какие еще черты характера ирландцев следует отметить?